Hambantota - Singha Village - Casa Nº 44

Casa construida por el Leonismo Español en Sri Lanka en colaboración con LCIF, para los damnificados del Tsunami del año 2004

CLUB DE LEONES NERJA

1.- Nombre del cabeza de familia:

Anula Aluthge

2.- Personas que habitan la Casa: 4

Matrimonio, él con 53 años y ella 49 años, tienen dos hijos de 21 y 28 años.

3.- Qué hacían anteriormente y qué hacen en la actualidad:

Él es vendedor de pescado y ella es actualmente Jornalera.

4.- Otros temas de interés:

Él perdió su moto a causa del Tsunami, que era su medio de transporte para poder vender el pescado. Necesitaría una nueva. Ella fue la mujer que me recibió durante la llegada con un tambor. Me enseño varios artículos de prensa y diplomas, que certifica sus cualidades tocando este instrumento, siendo por lo visto bastante reconocida por su virtuismo. La casa era curiosa, para decorar el salón, tenían un gran cartel publicitario de un producto de limpieza, y era de las pocas casas que tenían un minúsculo televisor tapado con un trapito, con un palo en el medio del salón que servia de soporte para la antena, todo el ambiente era muy surrealista.

Carta que un principio pensé que era de la casa 41, pero el nombre y características descritas corresponde a este casa, lo curioso es que no me di cuenta que le faltaba una pierna...... Estaba escrita por los dos lados en Singalés.

Translation of Letter Two
Anula Alutge
Kotalawala Junction
Embilipitiya
The Officer in Charge
Excise Station
Kotalawala Junction
EMBILIPITIYA

Honourable Sir,

In order to obtain the certificate of the Stand Up Guinness Record, I have attached all the relevant information and shall be pleased if you will extend your fullest support on this matter.

Thanking you,

Yours faithfully

Sgd. Anula Alutge

Translation of Letter Three


Dear King of Spain,

We are so grateful to you for donating a house to us who were victimized by the tsunami disaster. Please accept our heartfelt gratitude that comes from the bottom of our hearts.

My husband who was a fish monger has to undergo an operation and his right leg was amputated.

Our humble request at present is to have a motor bicycle which could be ridden without a helmet for the purpose of selling fish and also to have the necessary equipment required for a salon since we intend opening up a salon in our village.

If it is possible, we would appreciate if we could have the above items.

Yours faithfully,

Anula Alutge
Kotalawala Junction
EMBILIPITIYA

FOTOS REALIZADAS DURANTE MI SEGUNDA VISITA, A PRINCIPIOS DE DICIEMBRE, 2009

Segunda visita realizada entre el 9 y 11 de Diciembre del año 2009

Pues no le falta una pierna, lo que le han hecho es una operación de rodilla, y no está bien. Me entregó una carta solicitando dos bicicletas para sus hijos y una foto muy graciosa con ella y un cántaro de agua. Se le ha comprado una máquina de coser, 2 latas de pintura y telas (Grupo 9 – 4 rollos).

ID Luis Domínguez Calderón

 

Fecha de la página 25/12/2009